Forum Dawna.Pila.pl

Już chyba wiem: Egon Lange: Grenz- und Regierungsstadt Schneidemühl – Zeittafel zur Geschichte der Stadt Schneidemühl. Herausgegeben vom Heimatkreis Schneidemühl e.V., Bielefeld 1998.

Źródłowa informacja to raport Benno von Brenckenhoffa z kwietnia 1769 r., bo wtedy ta potyczka miała miejsce. Opis Egona Langego jest przesadzony.

Tak, chodziło o tę książkę Egona Lange.

"Październik 1770 - Jeszcze młody podporucznik husarski von Blücher pokonał z 80 jeźdźcami koło Dolaszewa polski oddział, liczący 400 jeźdźców i 4 mistrzów jeździeckich"
Może drobne poprawki. Von Blücher był podporucznikiem pułku huzarów Beliinga, a nie husarii. Husaria to znany nam wszystkich polski rodzaj jazdy, a huzarzy to lekka jazda pochodzenia węgierskiego, występująca później w wojskach wielu państw Europy. Riitmeister należy tłumaczyć jako rotmistrz, czyli dowódca chorągwi jazdy zwanej również rotą jazdy.

Jarek L pisze: ↑05 paź 2023, 21:33 "Październik 1770 - Jeszcze młody podporucznik husarski von Blücher pokonał z 80 jeźdźcami koło Dolaszewa polski oddział, liczący 400 jeźdźców i 4 mistrzów jeździeckich"
Może drobne poprawki. Von Blücher był podporucznikiem pułku huzarów Beliinga, a nie husarii. Husaria to znany nam wszystkich polski rodzaj jazdy, a huzarzy to lekka jazda pochodzenia węgierskiego, występująca później w wojskach wielu państw Europy. Riitmeister należy tłumaczyć jako rotmistrz, czyli dowódca chorągwi jazdy zwanej również rotą jazdy.

Przepraszam widzę, że była już o tym mowa.

Wrócę jeszcze do tej potyczki pod Dolaszewem. Egon Lange i Adolf Sperling przedstawiali tę potyczkę tak, jak opisano ją w powyższych postach. Okazuje się jednak, że w swoich opisach zawarli informacje, które nie zgadzają się z dokumentem, który jest podstawowym źródłem. Chodzi o raport pruskiego urzędnika von Breckenhoffa z kwietnia 1769 r. Tak, nie ma tu pomyłki, potyczka miała miejsce w połowie kwietnia 1769 r. Zająłem się nią w ramach przygotowywania historycznej książki dot. gminy Szydłowo. Huzarów prowadzonych przez von Bluechera było 36, a raport nie zawiera informacji na temat liczby konfederatów. Liczba 400 to raczej pruski patriotyczny mit. Co więcej, potyczka miała miejsce pod Piłą na moście, który zablokowali konfederaci. Huzarzy eskortowali tabor 140 rodzin niemieckich kolonistów, którzy chcieli przeprowadzić się z Wielkopolski do Nowej Marchii. Raport nie wspomina niestety o Dolaszewie. Obawiam się, że ktoś wymyślił sobie, ze skoro konwój szedł na zachód, to na zachód od Piły jest Dolaszewo, ale w takim razie gdzie jest ten most?